延世大学との提携について
提携の経緯
本サービス提供もとである、株式会社ワイディは、心エコーに関連する学習コンテンツの充実を図るため、韓国の延世大学附属サーベランス病院 医学部長：Namsik Chung先生と相互協力することで合意しました。
主な合意内容は以下の通りです。（プレスリリースはこちら）
- サーベランス病院より定期的に心エコー動画像・画像診断練習問題の提供を受ける。
- 韓国の医師・技師のスキルアップを目指し、韓国版教育プログラムを作成する。
- 日・韓両国の医師・技師の心エコー画像診断のスキルアップに寄与する。
延世大学附属サーベランス病院 医学部長 Namsik Chung 先生インタビュー
延世大学附属サーベランス病院 医学部長
Namsik Chung 先生
＜原文＞
Ladies and Gentlemen
Echo cardiograph is very useful tool to diagnose cardiac patients and care.
I think quite many people would like to learn echo in Japan, Korea and worldwide.
We have thought about some very useful program which can provide all the beginners of doctors and sonographer to start with echo cardiograph skills.
And, because of the high speed intelligent network, it has possible to make a program. And through the program, many people can learn the basics of echo cardiography, who have connected lot of cases for patient care.
I think this program will give all the participant to learn more and better understand echo cardiography in Japan and Korea.
I hope this will review a lot of information in the future.
＜日本語訳＞
ご覧の皆さん
心エコー検査は心臓病を抱える患者さんの診断とケアに非常に有効な検査方法です。
日韓を始め、世界中で多くの方々がこの検査について学ぼうとされているでしょう。
この検査をされる先生方、検査技師の方々が、そのスキルを向上させるために、簡便に使って頂けるプログラムを考案しました。
インターネットの時代に、このプログラムは実現されました。このプログラムにより、多くの方々が心エコー検査の基礎をより簡便に学ぶことが出来、多くの症例をご覧になることが出来るでしょう。
このプログラムが、日韓両国でご利用の全ての先生方に、より多く、かつより深い心エコーの理解をもたらすものと確信しています。
そして、多くの検査情報が参照出来る未来を描きます。
